Christ Is Born! - Glorify Him!
Dear Brothers and Sisters!
As we to gather the Nativity of our Lord Jesus Christ, we are reminded of the enduring message of Luke 2:11, “For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.” This profound proclamation invites us into a deep reflection on the miracle of Christ's birth and its significance for all humanity.
Echoing this sentiment, our Rector, Metropolitan Nicholas, in his Nativity Epistle, emphasizes the spiritual joy and peace that comes from God's grace. He inspires us with his words: "Let us pray that the grace of God, which once shone in a humble Bethlehem cave and later upon the waters of the Jordan River, be poured out upon us all." This message encourages us to embrace the humility and unity exemplified by Christ's birth.
As we look forward to the Feast of Theophany, we connect these reflections to the baptism of Christ and the revelation of the Holy Trinity. The journey from Nativity to Theophany is a continuous celebration of God's love and the unfolding of His divine plan.
Your steadfast support for the Resurrection Cathedral project is a reflection of this unity and commitment. In your generosity, we see the love and community spirit that Christ's birth signifies, uniting us as we build not just a structure, but a haven for faith and fellowship.
May the grace of the Nativity season fill your hearts with peace and joy, and may the upcoming Feast of Theophany inspire a renewed sense of hope and unity in our shared journey of faith.
With heartfelt gratitude and prayers for a blessed season,
Assistant to the Rector
Parish of St. Luke the Blessed Surgeon
Христос Рождается! - Славьте Его!
Дорогие братья и сестры!
Празднуя Рождество Господа нашего Иисуса Христа, мы вновь обращаемся к словам из Евангелия от Луки (2:11), «Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь». Эта возвышенная весть приглашает нас к глубокому размышлению о чуде Рождества Христова и его значении для всего человечества.
Отголоском этих размышлений служат слова нашего настоятеля, митрополита Николая, в его Рождественском послании. Он подчеркивает духовную радость и мир, исходящие от Божьей благодати, вдохновляя нас своими словами: "Молитесь, чтобы благодать Божия, которая когда-то сияла в скромной Вифлеемской пещере и позже на водах Иордана, излилась на всех нас."; Это послание побуждает нас принять смирение и единство, которые символизирует Рождество Христово.
В преддверии праздника Богоявления мы связываем эти размышления с крещением Христа и явлением Святой Троицы. Путь от Рождества к Богоявлению – это непрерывное празднование Божией любви и раскрывающегося Его Божественного замысла.
Ваша неизменная поддержка строительства Воскресенского Собора отражает это единство и преданность. В вашем великодушии мы видим любовь и дух общности, которые символизируют рождение Христа, объединяя нас в создании не просто здания, но и пристанища для веры и общения. Да наполнит благодать Рождественских святок ваши сердца миром и радостью, и да вдохновит предстоящий праздник Богоявления на обновленное чувство надежды и единства на нашем общем пути веры.
С искренней благодарностью, молитвой и любовью во Христе родившемся,
Помощник настоятеля
Приход святого Луки Крымского
