|
Дорогие братья и сестры!
Приступив к первому этапу строительства Воскресенского собора, который будет служить маяком веры и сообщества, мы приглашаем вас сыграть основополагающую роль в его благоукрашении. Представляем вашему вниманию некоторые конкретные возможности для вас внести вклад в создание священного пространства, отражающего нашу преданность и духовное наследие:
Give a Gift
- 4 большие иконы - $2,000 каждая: Эти иконы, изображающие различных святых и священные события, украсят стены нашего собора, каждая рассказывая историю веры и божественного вмешательства. Иконы часто называют "окнами в небо", предлагая взгляд в Божественное Царство и приглашая верующих размышлять о жизни святых и тайнах нашей веры. Иконы Пресвятой Богородицы, святителей Луки Крымского и Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, и других любимых святых обогатят нашу духовную жизнь и соединят нас с Небесным Царством.
   
- Центральное паникадило - $50,000: Центральное паникадило будет великолепным и впечатляющим центром, символизирующим свет Христа, освещающий мир. Оно будет излучать небесный свет по всему собору, усиливая красоту нашего собора и поднимая дух всех, кто входит в него. Паникадило - это не просто элемент декора, но и представление света Христова, сияющего во тьме, направляющего и утешающего верующих.
- 6 аналоев - $1,500 каждая: Аналои, или подставки для богослужебных книг, необходимы для упорядоченного проведения служб. Аналои для исповеди предоставляют уважительное и священное место для Таинства покаяния, помогая кающимся открыть свои сердца перед Богом. Те, что предназначены для хора и чтецов, поддерживают священные тексты во время чтений и гимнов, обеспечивая плавный ход нашей литургической службы. Каждый аналой вносит вклад в достоинство и торжественность наших служб, улучшая общее впечатление от богослужения.
- Архиерейское и священнические седалища на горнее место - $4,000: Этот комплект включает в себя великолепный трон для епископа в алтаре на горнем месте и седалища для духовенства. Трон епископа символизирует место духовной власти и присутствие Христа среди Его народа. Скамьи обеспечивают комфорт для духовенства, позволяя им полностью и благоговейно участвовать в литургии. Вместе эти предметы мебели способствуют торжественной и священной атмосфере алтаря, повышая достоинство нашего поклонения.
 
- Встроенная стойка для свечей - $5,000: Стойка для свечей - это место, где верующие могут приобрести церковные свечи, любимая православная традиция, символизирующая молитвы, восходящие к небесам. Это специально предназначенное пространство будет гармонично интегрировано в дизайн собора, предоставляя спокойное место для прихожан, чтобы приобретать свечи для своих молитв и прошений. Акт зажигания свечи является ощутимым выражением веры и надежды, и наличие хорошо спроектированной стойки с самого начала способствует молитвенной атмосфере.
- Встроенная иконная лавка и место для написания записок - $5,000: Эта зона будет посвящена поминовению близких, с пространством для написания имен и предложения молитв. Поминовение живых и усопших - центральная практика в православии, напоминающая нам о общении святых и неразрывной связи между Церковью на земле и на небесах. Эта зона будет особым местом для прихожан, чтобы помолиться о своих близких, почитая их память в церковных молитвах.
- Посадка 10 пальм на территории собора - $1,000 каждая: Посадка пальм вокруг территории собора создаст красивую и мирную обстановку, приветствуя всех, кто приходит на богослужение. Пальмы являются символом победы и мира, отражая радость и триумф христианской веры. Эти деревья не только украсят нашу территорию, но и будут служить напоминанием о рае, который Бог приготовил для Своих верных.
- Золотая книга для вечного поминовения живых и усопших $1,000 за каждое имя: Золотая книга будет священной записью, в которой имена живых и усопших будут вписаны для постоянного поминовения в молитвах и службах. Эта традиция обеспечивает непрерывное поминовение наших близких, способствуя глубокой связи и заступничеству. Золотая книга представляет собой нашу непрекращающуюся молитвенную поддержку друг друга, объединяя нас как одну семью во Христе, как сейчас, так и в будущей жизни. Пожалуйста, укажите "Золотая книга" в примечании и имена для поминовения. Оплата должна быть произведена полностью при подаче имен.
Это уникальный момент, чтобы внести вклад во что-то вечное - духовный дом, который будет служить не только нам, но и будущим поколениям. Мы приветствуем пожертвования любого размера на эти священные предметы. Каждый вклад приближает нас к реализации полностью украшенного и функционального пространства для богослужений и общественных мероприятий. Пожалуйста, укажите, какой предмет Вы хотели бы спонсировать.
Присоединяйтесь к нам в начале нашего пути по строительству и украшению Воскресенского собора. Если вы чувствуете призыв полностью или частично спонсировать один из этих предметов или нуждаетесь в дополнительных деталях, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую. Ваша поддержка и щедрость очень важны для нас, особенно в это преобразующее время.
Спасибо за рассмотрение этой возможности оказать длительную поддержку Воскресенского собора и православного сообщества.
Give a Gift
Храни вас Господь!
Dear Brothers and Sisters!
As we embark on the first phase of constructing the Resurrection Cathedral, which will serve as a beacon of faith and community, we invite you to play a foundational role in its beautification. Here are some specific opportunities for you to contribute to the creation of this sacred space, reflecting our devotion and spiritual heritage:
Give a Gift
-
4 Other Large Icons - $2,000 each: These icons, depicting various saints and holy events, will grace the walls of our cathedral, each telling a story of faith and divine intervention. Icons are often referred to as "windows to heaven," offering a glimpse into the divine realm and inviting the faithful to contemplate the lives of the saints and the mysteries of our faith. Icons of the Holy Theotokos, St. John of Shanghai and San Francisco, St. Luke of Crimea, and other beloved saints, will enrich our spiritual life and connect us to the heavenly kingdom.
-
Main Church Chandelier - $50,000: The main chandelier will be a magnificent and awe-inspiring centerpiece, symbolizing the light of Christ illuminating the world. It will cast a heavenly glow throughout the cathedral, enhancing the beauty of our worship space and lifting the spirits of all who enter. This chandelier is not just a piece of decoration but a representation of Christ’s light shining in the darkness, guiding and comforting the faithful.
-
6 Analois - $1,500 each: Analois, or liturgical book stands, are essential for the orderly conduct of services. The analois for confession provide a respectful and holy place for the sacrament of repentance, helping penitents to open their hearts before God. Those for the choir and readers support the sacred texts during readings and hymns, ensuring the smooth flow of our liturgical worship. Each analoi contributes to the dignity and solemnity of our services, enhancing the overall worship experience.
-
Bishop's Throne and Clergy Benches - $4,000: This set includes a distinguished throne for the bishop within the altar area and benches for clergy. The bishop's throne symbolizes the seat of spiritual authority and the presence of Christ among His people. The benches provide comfort for the clergy, allowing them to participate fully and reverently in the liturgy. Together, these furnishings contribute to the solemn and sacred atmosphere of the altar, enhancing the dignity of our worship.
-
Built-In Candle Counter - $5,000: The candle counter is where the faithful can purchase candles to light, a beloved Orthodox tradition symbolizing prayers ascending to heaven. This dedicated area will be beautifully integrated into the cathedral’s design, providing a serene space for worshippers to acquire candles for their prayers and petitions. The act of lighting a candle is a tangible expression of faith and hope, and having a well-designed counter from the beginning fosters a prayerful environment.
-
Built-In Commemoration Area - $5,000: This area will be dedicated to the commemoration of loved ones, with space for listing names and offering prayers. Commemorating the dearly departed and beloved living is a central practice in Orthodoxy, reminding us of the communion of saints and the unbroken bond between the Church on earth and in heaven. This area will be a special place for parishioners to honor their loved ones, keeping their memory alive in the prayers of the Church.
-
Planting 10 Palm Trees on the Property @$1,000 each
Planting palm trees around the cathedral grounds will create a beautiful and peaceful environment, welcoming all who come to worship. Palms are a symbol of victory and peace, reflecting the joy and triumph of the Christian faith. These trees will not only enhance the aesthetic appeal of our property but also serve as a reminder of the paradise that God has prepared for His faithful.
-
Golden Book for Eternal Commemoration of the Living and Reposed @$1,000 for each name
This Golden Book will be a sacred record where the names of the living and departed will be inscribed for perpetual remembrance in prayers and services. This tradition ensures that our loved ones are continually remembered before God, fostering a deep sense of connection and intercession. The Golden Book represents our ongoing prayerful support for each other, uniting us as one family in Christ, both now and in the life to come. Please note “Golden Book” in the Memo and the names for commemoration. Must be paid in full upon submission of names.
This is a unique moment to contribute to something everlasting—a spiritual home that will serve not only us but generations to come. We welcome donations of any size towards these sacred items. Each contribution will bring us closer to realizing a fully adorned and functional space for worship and community activities. Please be sure to note which item you would like to sponsor.
Please join us as we begin our journey to build and beautify the Resurrection Cathedral.
If you feel called to sponsor one of these items fully or in part, or need more details, please do not hesitate to contact me directly. Your support and generosity mean the world to us, especially at this transformative time.
Thank you for considering this opportunity to provide enduring support for the Resurrection Cathedral and the Orthodox community.
Give a Gift
May God save you!
|
