Неделя 7-я по Пятидесятнице | Seventh Sunday of Pentecost

Неделя 7-я по Пятидесятнице

"По вере вашей да будет вам", сказал Господь двум слепцам, и тотчас отверзлись очи их. Насколько веры, настолько привтечения Божеской силы. Вера приемник, уста и вместилище благодати. Как легкие у одного бывают большие, а у другого маленькие, и те больше принимают воздуха, а эти меньше, - так и вера у иного большая, у другого маленькая, и та больше принимает даров от Господа, а эта меньше. Бог всюду есть, все объемлет и содержит, и любит обитать в душах человеческих; но входит в них не насильно, хоть всемогущ, а как бы по приглашению, ибо не хочет нарушать дарованной Им человеку власти над собою или права хозяйства в себе. Кто отворяет себя верою, того преисполняет Бог, а кто затворился неверием, в того не входит хоть и близ есть. Господи! приложи же нам веру, ибо и вера Твой же дар. Из нас же всякий должен исповедать:
"я же беден и нищ" (Пс. 69, 6).
Свт. Феофан Затворник.

Seventh Sunday of Pentecost

"According to your faith be it unto you", said the Lord to the two blind men, and immediately their eyes were opened. The greater the faith is, the greater is the influx of Divine power. Faith is the receiver, lips, and receptacle of grace. Just as one person’s lungs are large while another person’s are small, and the large take in more air, while the small take in less, so one person has a large degree of faith, and another a small degree, and one person’s faith receives more gifts from the Lord, and another person’s fewer. God is everywhere, encompasses everything and contains all, and loves to dwell in human souls. But He does not forcibly enter them, even though He is Almighty, but enters as if upon invitation; for He does not want to infringe upon the power which man has over himself, or infringe upon man’s right to rule his own house—a right which He has granted. Whosoever opens himself through faith, God fills, but whosoever closes himself through unbelief—God does not enter, though He is near. Lord! Add to our faith, for faith too is Thy gift. Each of us should confess:
"Poor and needy am I " (Ps. 69:6).
St. Theophan the Recluse

New video rendering of our Resurrection Cathedral!
Новое видео с изображением нашего Воскресенского собора!

Расписание предстоящей седмицы:

10 августа, суббота.

17:00 Всенощное бдение с литией

(Исповедь после елепомазания)

11 августа, воскресенье.

Неделя 7-я по Пятидесятнице

9:30 Исповедь и часы

10:00 Божественная литургия

13 августа, вторник.

18:00 Вечерня и утреня с выносом Креста Господня

14 августа, среда.

Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня.

Семи мучеников Маккавеев

8:30 Исповедь и часы

9:00 Божественная литургия, освящение воды и благословение меда.

18:00 Акафист Честному и Животворящему Кресту Господню

17 августа, суббота.

17:00 Всенощное бдение с литией

(Исповедь после елепомазания)

18 августа, воскресенье.

Неделя 8-я по Пятидесятнице

9:30 Исповедь и часы

10:00 Божественная литургия

Преображение Господне

14:00 Всенощное бдение

19 августа, понедельник

Преображение Господне

9:00 Божественная литургия, освящение плодов

Schedule for the Upcoming Week:

Saturday, August 10th

7th Sunday after Pentecost

5pm All-Night Vigil

(Confession following anointing)

Sunday, August 11th

7th Sunday after Pentecost

9:30am Confession & Hours

10am Divine Liturgy

Tuesday, August 13th.

6pm Vespers and Matins

Wednesday, August 14th .

Procession of the Life- Giving Cross of the Lord

Holy Seven Maccabees, Martyrs

8:30am Confession & Hours

9am Divine Liturgy, Blessing of Water & Blessing of Honey

6pm Akathist to Life-Giving Cross of the Lord

Saturday, August 17th

5pm All-Night Vigil

(Confession following anointing)

Sunday, August 18th

8th Sunday after Pentecost

9:30am Confession & Hours

10am Divine Liturgy

Transfiguration of the Lord

2pm All-Night Vigil

Monday, August 19th

Transfiguration of the Lord

9:00am Divine Liturgy, Blessing of the Harvest

Дорогие братья и сестры!

Мы рады сообщить вам, что строительство первого этапа Воскресенского собора скоро начнется!

Благодаря вашей поддержке мы уверенно движемся к достижению нашей цели — собрать $1.3 миллиона. Каждый доллар, который вы пожертвуете, будет удвоен до $500,000, что позволит нам значительно приблизиться к завершению этого грандиозного проекта.

Хотя строительство уже на пороге, впереди еще много работы. Ваши пожертвования будут напрямую способствовать важнейшим этапам строительства — от возведения каркаса до отделочных работ, обеспечивая надежность Воскресенского собора для будущих поколений.

Вот как вы можете помочь:

- Сделайте пожертвование: Ваша помощь сейчас будет иметь двойной эффект благодаря нашему фонду. Любая сумма имеет значение!

- Распространите информацию: Поделитесь нашей миссией с друзьями, семьей и членами общины. Чем больше людей узнает о проекте, тем быстрее мы достигнем цели.

- Примите участие: Мы приглашаем вас внести свой вклад временем и талантами в поддержку строительства и наших благотворительных инициатив.

Сейчас мы находимся на важном этапе нашего пути, и с вашей поддержкой мы можем достичь поистине удивительных результатов.

Спасибо вам за участие в этом важном проекте. Давайте вместе продолжим строить будущее нашей общины.

Пожертвовать сейчас.

Храни вас Господь!

Dear Brothers and Sisters!

We’re excited to share that the Phase 1 construction of the Resurrection Cathedral is about to get underway!

With your help, we’re closer than ever to reaching our $1.3 million goal. Every dollar you give will be matched up to $500,000, doubling your impact and bringing us one step closer to completing this monumental project.

With construction about to begin, there is still much to be done. . Your contributions will directly support the foundational work, from framing to finishing, ensuring that the Resurrection Cathedral stands strong for generations to come.

Here’s how you can continue to help:

- Make a Donation: Your gift today will have double the impact, thanks to our matching fund. No amount is too small; every contribution counts!

- Share Our Mission: Spread the word among your friends, family, and community. The more people involved, the quicker we can achieve our goal.

- Get Involved: We welcome your time and talents in supporting our ongoing construction and fundraising efforts.

This is a pivotal moment in our journey, and with your continued support, we can achieve something truly remarkable.

Thank you for being a part of this transformative project. Let’s continue building the future of our community together!

Give a gift

May God save you!